Matplotlib Plot Table In Subplot